La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
24 para librarte de la mujer mala, de la lengua suave de la desconocida.
24
keeping you from your neighbor’s wife, from the smooth talk of a wayward woman.
25 No codicies su hermosura en tu corazón, ni dejes que te cautive con sus párpados.
25
Do not lust in your heart after her beauty or let her captivate you with her eyes.
26 Porque por causa de una ramera uno es reducido a un pedazo de pan, pero la adúltera anda a la caza de la vida preciosa.
26
For a prostitute can be had for a loaf of bread, but another man’s wife preys on your very life.
27 ¿Puede un hombre poner fuego en su seno sin que arda su ropa?
27
Can a man scoop fire into his lap without his clothes being burned?
28 ¿O puede caminar un hombre sobre carbones encendidos sin que se quemen sus pies?
28
Can a man walk on hot coals without his feet being scorched?
29 Así es el que se llega a la mujer de su prójimo; cualquiera que la toque no quedará sin castigo.
29
So is he who sleeps with another man’s wife; no one who touches her will go unpunished.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.