Parallel Bible results for "proverbs 8"

Zhēnyán 8

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Zhìhuì qǐbù hūjiào , cōngming qǐbù fā shēng .

2 Tā zaì dào páng gāo chù de dǐng shang , zaì shízìlùkǒu zhàn lì .

3 Zaì chéng mén páng , zaì chéng ménkǒu , zaì chéng mén dòng , dàshēng shuō ,

4 Zhòngrén nǎ , wǒ hūjiào nǐmen . wǒ xiàng shìrén fà shēng ,

5 Shuō , yúmeì rén nǎ , nǐmen yào huì wù líng míng . yúmeì rén nǎ , nǐmen dāngxīn lǐ míngbai .

6 Nǐmen dāng tīng , yīn wǒ yào shuō jí mĕi de huà . wǒ zhāng zuǐyào lún zhèngzhí de shì .

7 Wǒde kǒu yào fāchū zhēnlǐ . wǒde zuǐzēngwù xiéè .

8 Wǒ kǒu zhōng de yányǔ , dōu shì gōngyì , bìng wú wānqū guāi pì .

9 Yǒu cōngming de yǐwéi míngxiǎn , dé zhīshi de yǐwéi zhèngzhí .

10 Nǐmen dāng shòu wǒde jiàoxun , bù shòu bái yín . níng dé zhīshi , shēng guo huángjīn .

11 Yīnwei zhìhuì bǐ zhēnzhū ( huò zuò hóngbǎoshí ) gèng mĕi . yīqiè kĕ xǐaì de , dōu bùzú yǔ bǐjiào .

12 Wǒ zhìhuì yǐ líng míng wèi jū suǒ , yòu xún dé zhīshi hé móu lüè .

13 Jìngwèi Yēhéhuá , zaìhu hèn è xiéè . nà jiāoào , kuáng wàng , bìng è dào , yǐjí guāi miù de kǒu , dōu wèi wǒ suǒ hèn è .

14 Wǒ yǒu móu lüè , hé zhēn zhīshi . wǒ nǎi cōngming . wǒ yǒu nénglì .

15 Dì wáng jiè wǒ zuò guó wèi . jūnwáng jiè wǒ déng gōngping .

16 Wáng zǐ hé shǒulǐng , shìshang yīqiè de shĕnpàn guān , dōu shì jiè wǒ zhǎngquán .

17 Aì wǒde , wǒ yĕ aì tā . kĕnqiè xúnqiú wǒde , bì xún dé jiàn .

18 Fēngfù zūnróng zaì wǒ . héng jiǔ de cái bìng gōngyì yĕ zaì wǒ .

19 Wǒde guǒ shí shèng guo huángjīn . jiàng rú jīng jīn , wǒde chūchǎn chāo hū gāo yín .

20 Wǒ zaì gōngyì dào shang zǒu , zaì gōngping de lù shang zhōng xíng .

21 Shǐ aì wǒde chéngshòu huò cái , bìng chōngmǎn tāmende fǔ kù .

22 Zaì Yēhéhuá zào huā de qǐtóu , zaì taì chū chuàngzào wànwù zhī xiān , jiù yǒu le wǒ .

23 Cóng gèn gǔ , cóng taì chū , wèi yǒu shìjiè yǐqián , wǒ yǐ beì lì .

24 Méiyǒu shēn yuān , méiyǒu dà shuǐ de quányuán , wǒ yǐ shēng chū .

25 Dà shān wèicéng diàn déng , xiǎo shān wèi yǒu zhī xiān , wǒ yǐ shēng chū .

26 Yēhéhuá hái méiyǒu chuàngzào dàdì , hé tiānyĕ , bìng shìshang de tǔ zhì , wǒ yǐ shēng chū .

27 Tā lì gāo tiān , wǒ zaì nàli . tā zaì yuān miàn de zhōuwéi , huá chū yuán quān ,

28 Shang shǐ qióng cāng jiānyìng , xià shǐ yuānyuán wĕngù ,

29 Wèi cāng hǎi déng chū jiè xiàn , shǐ shuǐ bù yuèguò tāde mìnglìng , lìdéng dàdì de gēnjī .

30 Nàshí , wǒ zaì Tānàli wèi gōng shī , rì rì wèi tā suǒ xǐaì , chángcháng zaì tā miànqián yǒng yuè ,

31 Yǒng yuè zaì tā wéirén yùbeì kĕ zhù zhī dì , yĕ xǐyuè zhù zaì shìrén zhī jiān .

32 Zhòng zǐ a , xiànzaì yào tīng cóng wǒ . yīnwei jǐn shǒu wǒ dào de , biàn wèi yǒu fú .

33 Yào tīng jiàoxun , jiù de zhìhuì , bùkĕ qìjué .

34 Tīng cóng wǒ , rì rì zaì wǒ ménkǒu yǎngwàng , zaì wǒ ménkuàng pángbiān dĕnghòu de , nà rén biàn wèi yǒu fú .

35 Yīnwei xún dé wǒde , jiù xún dé shēngmìng , yĕ bì méng Yēhéhuá de ēnhuì .

36 Dé zuì wǒde , què haì le zìjǐ de xìngméng . hèn è wǒde , dōu xǐaì sǐwáng .

New International Version NIV

1 Does not wisdom call out? Does not understanding raise her voice?

2 At the highest point along the way, where the paths meet, she takes her stand;

3 beside the gate leading into the city, at the entrance, she cries aloud:

4 “To you, O people, I call out; I raise my voice to all mankind.

5 You who are simple, gain prudence; you who are foolish, set your hearts on it.

6 Listen, for I have trustworthy things to say; I open my lips to speak what is right.

7 My mouth speaks what is true, for my lips detest wickedness.

8 All the words of my mouth are just; none of them is crooked or perverse.

9 To the discerning all of them are right; they are upright to those who have found knowledge.

10 Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,

11 for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her.

12 “I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion.

13 To fear the LORD is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech.

14 Counsel and sound judgment are mine; I have insight, I have power.

15 By me kings reign and rulers issue decrees that are just;

16 by me princes govern, and nobles—all who rule on earth.

17 I love those who love me, and those who seek me find me.

18 With me are riches and honor, enduring wealth and prosperity.

19 My fruit is better than fine gold; what I yield surpasses choice silver.

20 I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,

21 bestowing a rich inheritance on those who love me and making their treasuries full.

22 “The LORD brought me forth as the first of his works,before his deeds of old;

23 I was formed long ages ago, at the very beginning, when the world came to be.

24 When there were no watery depths, I was given birth, when there were no springs overflowing with water;

25 before the mountains were settled in place, before the hills, I was given birth,

26 before he made the world or its fields or any of the dust of the earth.

27 I was there when he set the heavens in place, when he marked out the horizon on the face of the deep,

28 when he established the clouds above and fixed securely the fountains of the deep,

29 when he gave the sea its boundary so the waters would not overstep his command, and when he marked out the foundations of the earth.

30 Then I was constantly at his side. I was filled with delight day after day, rejoicing always in his presence,

31 rejoicing in his whole world and delighting in mankind.

32 “Now then, my children, listen to me; blessed are those who keep my ways.

33 Listen to my instruction and be wise; do not disregard it.

34 Blessed are those who listen to me, watching daily at my doors, waiting at my doorway.

35 For those who find me find life and receive favor from the LORD.

36 But those who fail to find me harm themselves; all who hate me love death.”