Parallel Bible results for "psalm 104:19-29"

Salmos 104:19-29

19 Tú hiciste la luna, que marca las estaciones,y el sol, que sabe cuándo ocultarse.

19 He made the moon to mark the seasons, and the sun knows when to go down.

20 Tú traes la oscuridad, y cae la noche,y en sus sombras se arrastran los animales del bosque.

20 You bring darkness, it becomes night, and all the beasts of the forest prowl.

21 Los leones rugen, reclamando su presa,exigiendo que Dios les dé su alimento.

21 The lions roar for their prey and seek their food from God.

22 Pero al salir el sol se escabullen,y vuelven a echarse en sus guaridas.

22 The sun rises, and they steal away; they return and lie down in their dens.

23 Sale entonces la gente a cumplir sus tareas,a hacer su trabajo hasta el anochecer.

23 Then people go out to their work, to their labor until evening.

24 ¡Oh SEÑOR, cuán numerosas son tus obras!¡Todas ellas las hiciste con sabiduría!¡Rebosa la tierra con todas tus criaturas!

24 How many are your works, LORD! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures.

25 Allí está el mar, ancho e infinito,que abunda en animales, grandes y pequeños,cuyo número es imposible conocer.

25 There is the sea, vast and spacious, teeming with creatures beyond number— living things both large and small.

26 Allí navegan los barcos y se mece Leviatán,que tú creaste para jugar con él.

26 There the ships go to and fro, and Leviathan, which you formed to frolic there.

27 Todos ellos esperan de tique a su tiempo les des su alimento.

27 All creatures look to you to give them their food at the proper time.

28 Tú les das, y ellos recogen;abres la mano, y se colman de bienes.

28 When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are satisfied with good things.

29 Si escondes tu rostro, se aterran;si les quitas el aliento, mueren y vuelven al polvo.

29 When you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to the dust.