Parallel Bible results for "psalm 105:2-12"

Salmos 105:2-12

2 Cantem para ele e louvem-no;relatem todas as suas maravilhas.

2 Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts.

3 Gloriem-se no seu santo nome;alegre-se o coração dos que buscam o SENHOR.

3 Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.

4 Recorram ao SENHOR e ao seu poder;busquem sempre a sua presença.

4 Look to the LORD and his strength; seek his face always.

5 Lembrem-se das maravilhas que ele fez,dos seus prodígios e das sentenças de juízo que pronunciou,

5 Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,

6 ó descendentes de Abraão, seu servo,ó filhos de Jacó, seus escolhidos.

6 you his servants, the descendants of Abraham, his chosen ones, the children of Jacob.

7 Ele é o SENHOR, o nosso Deus;seus decretos são para toda a terra.

7 He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

8 Ele se lembra para sempre da sua aliança,por mil gerações, da palavra que ordenou,

8 He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,

9 da aliança que fez com Abraão,do juramento que fez a Isaque.

9 the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.

10 Ele o confirmou como decreto a Jacó,a Israel como aliança eterna, quando disse:

10 He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:

11 “Darei a você a terra de Canaã,a herança que lhe pertence”.

11 “To you I will give the land of Canaan as the portion you will inherit.”

12 Quando ainda eram poucos,um punhado de peregrinos na terra,

12 When they were but few in number, few indeed, and strangers in it,