Parallel Bible results for "psalm 108:1-7"

Salmos 108:1-7

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 108<br />Cántico. Salmo de David.<br />Mi corazón está confiado en ti, oh Dios;<br />¡con razón puedo cantar tus alabanzas con toda el alma!

2 ¡Despiértense, lira y arpa!<br />Con mi canto despertaré al amanecer.

3 Te daré gracias, Señor<br />, en medio de toda la gente;<br />cantaré tus alabanzas entre las naciones.

4 Pues tu amor inagotable es más alto que los cielos;<br />tu fidelidad alcanza las nubes.

5 Exaltado seas, oh Dios, por encima de los cielos más altos.<br />Que tu gloria brille sobre toda la tierra.

6 Rescata ahora a tu pueblo amado;<br />respóndenos y sálvanos con tu poder.

7 Por su santidad,<br /> Dios ha prometido:<br />«Dividiré a Siquem con alegría<br />y mediré el valle de Sucot.

New International Version NIV

1 My heart, O God, is steadfast; I will sing and make music with all my soul.

2 Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

3 I will praise you, LORD, among the nations; I will sing of you among the peoples.

4 For great is your love, higher than the heavens; your faithfulness reaches to the skies.

5 Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.

6 Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.

7 God has spoken from his sanctuary: “In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Sukkoth.