Parallel Bible results for "psalm 11"

Salmos 11

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 11<br />Para el director del coro: salmo de David.<br />Yo confío en la protección del Señor<br />.<br />Así que, ¿por qué me dicen:<br />«¡Vuela como un ave a las montañas para ponerte a salvo!

2 Los malvados ponen las cuerdas a sus arcos<br />y acomodan sus flechas sobre las cuerdas.<br />Disparan desde las sombras<br />contra los de corazón recto.

3 Cuando los fundamentos de la ley y del orden se desmoronan,<br />¿qué pueden hacer los justos?»?

4 Pero el Señor<br /> está en su santo templo;<br />el Señor<br /> aún gobierna desde el cielo.<br />Observa de cerca a cada uno<br />y examina a cada persona sobre la tierra.

5 El Señor<br /> examina tanto a los justos como a los malvados<br />y aborrece a los que aman la violencia.

6 Hará llover carbones encendidos y azufre ardiente sobre los malvados,<br />y los castigará con vientos abrasadores.

7 Pues el Señor<br /> es justo y ama la justicia;<br />los íntegros verán su rostro.

New International Version NIV

1 In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain.

2 For look, the wicked bend their bows; they set their arrows against the strings to shoot from the shadows at the upright in heart.

3 When the foundations are being destroyed, what can the righteous do?”

4 The LORD is in his holy temple; the LORD is on his heavenly throne. He observes everyone on earth; his eyes examine them.

5 The LORD examines the righteous, but the wicked, those who love violence, he hates with a passion.

6 On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.

7 For the LORD is righteous, he loves justice; the upright will see his face.