Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
New International Version NIV
1 Al Vencedor: <I>Salmo</I> de David. En el SEÑOR he confiado. ¿Cómo decís a mi alma: Escapa al monte cual ave?
1
In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain.
2 Porque he aquí, los malos entesaron el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda para asaetear en oculto a los rectos de corazón.
2
For look, the wicked bend their bows; they set their arrows against the strings to shoot from the shadows at the upright in heart.
3 Porque los fundamentos serán derribados. ¿El justo qué ha hecho?
3
When the foundations are being destroyed, what can the righteous do?”
4 El SEÑOR <I>está</I> en el templo de su santidad; la silla del SEÑOR <I>está</I> en el cielo; sus ojos ven, sus párpados prueban <I>a</I> los hijos de los hombres.
4
The LORD is in his holy temple; the LORD is on his heavenly throne. He observes everyone on earth; his eyes examine them.
5 El SEÑOR prueba al justo; pero al malo y al que ama la rapiña, su alma aborrece.
5
The LORD examines the righteous, but the wicked, those who love violence, he hates with a passion.
6 Sobre los malos lloverá lazos; fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.
6
On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.
7 Porque el justo SEÑOR amó las justicias, al recto mirará su rostro.
7
For the LORD is righteous, he loves justice; the upright will see his face.
bt.copyright
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.