Nova Versão Internacional NVI-PT
New International Version NIV
1 O SENHOR disse ao meu Senhor:“Senta-te à minha direitaaté que eu faça dos teus inimigosum estrado para os teus pés”.
1
The LORD says to my lord:“Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet.”
2 O SENHOR estenderá o cetro de teu poder desde Sião,e dominarás sobre os teus inimigos!
2
The LORD will extend your mighty scepter from Zion, saying, “Rule in the midst of your enemies!”
3 Quando convocares as tuas tropas,o teu povo se apresentará voluntariamente.Trajando vestes santas,desde o romper da alvoradaos teus jovens virão como o orvalho.
3
Your troops will be willing on your day of battle. Arrayed in holy splendor, your young men will come to you like dew from the morning’s womb.
4 O SENHOR jurou e não se arrependerá:“Tu és sacerdote para sempre,segundo a ordem de Melquisedeque”.
4
The LORD has sworn and will not change his mind: “You are a priest forever, in the order of Melchizedek.”
5 O Senhor está à tua direita;ele esmagará reis no dia da sua ira.
5
The Lord is at your right hand ; he will crush kings on the day of his wrath.
6 Julgará as nações, amontoando os mortose esmagando governantes em toda a extensão da terra.
6
He will judge the nations, heaping up the dead and crushing the rulers of the whole earth.
7 No caminho beberá de um ribeiro,e então erguerá a cabeça.
7
He will drink from a brook along the way,and so he will lift his head high.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.