Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
New International Version NIV
1 Alelu-JAH. <I>Alef</I> Alabaré al SEÑOR con todo el corazón, <I>Bet</I> en la compañía y <I>en la</I> congregación de los rectos.
1
Praise the LORD.I will extol the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
2 <I>Guímel</I> Grandes <I>son</I> las obras del SEÑOR; <I>Dálet</I> buscadas de todos los que las quieren.
2
Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them.
3 <I>He</I> Honra y hermosura <I>es</I> su obra; <I>Vau</I> y su justicia permanece para siempre.
3
Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures forever.
4 <I>Zain</I> Hizo memorables sus maravillas, <I>Chet</I> clemente y misericordioso <I>es</I> el SEÑOR.
4
He has caused his wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.
5 <I>Tet</I> Dio mantenimiento a los que le temen; <I>Yod</I> para siempre se acordará de su pacto.
5
He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever.
6 <I>Caf</I> La fortaleza de sus obras anunció a su pueblo, <I>Lámed</I> dándoles la heredad de los gentiles.
6
He has shown his people the power of his works, giving them the lands of other nations.
7 <I>Mem</I> Las obras de sus manos <I>son</I> verdad y juicio, <I>Nun</I> fieles <I>son</I> todos sus mandamientos;
7
The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy.
8 <I>Sámec</I> Son firmes de siglo a siglo, <I>Ayin</I> hechos en verdad y en rectitud.
8
They are established for ever and ever, enacted in faithfulness and uprightness.
9 <I>Pe</I> Redención ha enviado a su pueblo, <I>Tsade</I> encargó para siempre su pacto, <I>Cof</I> santo y reverendo <I>es</I> su Nombre.
9
He provided redemption for his people; he ordained his covenant forever— holy and awesome is his name.
10 <I>Resh</I> El principio de la sabiduría <I>es</I> el temor del SEÑOR, <I>Sin</I> buen entendimiento <I>tienen</I> todos los que ponen por obra su voluntad; <I>Tau</I> su loor permanece para siempre.
10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise.
bt.copyright
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.