Nueva Traducción Viviente NTV
New International Version NIV
1 Salmo 112<br />¡Alabado sea el Señor<br />!<br />¡Qué felices son los que temen al Señor<br />y se deleitan en obedecer sus mandatos!
1
Praise the LORD. Blessed are those who fear the LORD, who find great delight in his commands.
2 Sus hijos tendrán éxito en todas partes;<br />toda una generación de justos será bendecida.
2
Their children will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.
3 Ellos mismos serán ricos,<br />y sus buenas acciones durarán para siempre.
3
Wealth and riches are in their houses, and their righteousness endures forever.
4 La luz brilla en la oscuridad para los justos;<br />son generosos, compasivos y rectos.
4
Even in darkness light dawns for the upright, for those who are gracious and compassionate and righteous.
5 Les va bien a los que prestan dinero con generosidad<br />y manejan sus negocios equitativamente.
5
Good will come to those who are generous and lend freely, who conduct their affairs with justice.
6 A estas personas no las vencerá el mal;<br />a los rectos se los recordará por mucho tiempo.
6
Surely the righteous will never be shaken; they will be remembered forever.
7 Ellos no tienen miedo de malas noticias;<br />confían plenamente en que el Señor<br /> los cuidará.
7
They will have no fear of bad news; their hearts are steadfast, trusting in the LORD.
8 Tienen confianza y viven sin temor,<br />y pueden enfrentar triunfantes a sus enemigos.
8
Their hearts are secure, they will have no fear; in the end they will look in triumph on their foes.
9 Comparten con libertad y dan con generosidad a los necesitados;<br />sus buenas acciones serán recordadas para siempre.<br />Ellos tendrán influencia y recibirán honor.
9
They have freely scattered their gifts to the poor, their righteousness endures forever; their horn will be lifted high in honor.
10 Los perversos lo verán y se pondrán furiosos.<br />Rechinarán los dientes de enojo;<br />se escabullirán avergonzados con sus esperanzas frustradas.
10
The wicked will see and be vexed, they will gnash their teeth and waste away; the longings of the wicked will come to nothing.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet:
www.BibliaNTV.com y
www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.