Parallel Bible results for "psalm 112"

Salmos 112

1 Aleluia!Como é feliz o homem que teme oe tem grande prazer em seus mandamentos!

1 Praise the LORD. Blessed are those who fear the LORD, who find great delight in his commands.

2 Seus descendentes serão poderosos na terra,serão uma geração abençoada, de homens íntegros.

2 Their children will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.

3 Grande riqueza há em sua casa,e a sua justiça dura para sempre.

3 Wealth and riches are in their houses, and their righteousness endures forever.

4 A luz raia nas trevas para o íntegro,para quem é misericordioso, compassivo e justo.

4 Even in darkness light dawns for the upright, for those who are gracious and compassionate and righteous.

5 Feliz é o homem que empresta com generosidadee que com honestidade conduz os seus negócios.

5 Good will come to those who are generous and lend freely, who conduct their affairs with justice.

6 O justo jamais será abalado;para sempre se lembrarão dele.

6 Surely the righteous will never be shaken; they will be remembered forever.

7 Não temerá más notícias;seu coração está firme, confiante no SENHOR.

7 They will have no fear of bad news; their hearts are steadfast, trusting in the LORD.

8 O seu coração está seguro e nada temerá.No final, verá a derrota dos seus adversários.

8 Their hearts are secure, they will have no fear; in the end they will look in triumph on their foes.

9 Reparte generosamente com os pobres;a sua justiça dura para sempre;seu poder será exaltado em honra.

9 They have freely scattered their gifts to the poor, their righteousness endures forever; their horn will be lifted high in honor.

10 O ímpio o vê e fica irado,range os dentes e definha.O desejo dos ímpios se frustrará.

10 The wicked will see and be vexed, they will gnash their teeth and waste away; the longings of the wicked will come to nothing.