Parallel Bible results for "psalm 118:18-28"

Salmos 118:18-28

18 El SEÑOR me ha castigado con dureza,pero no me ha entregado a la muerte.

18 The LORD has chastened me severely, but he has not given me over to death.

19 Ábranme las puertas de la justiciapara que entre yo a dar gracias al SEÑOR.

19 Open for me the gates of the righteous; I will enter and give thanks to the LORD.

20 Son las puertas del SEÑOR,por las que entran los justos.

20 This is the gate of the LORD through which the righteous may enter.

21 ¡Te daré gracias porque me respondiste,porque eres mi salvación!

21 I will give you thanks, for you answered me; you have become my salvation.

22 La piedra que desecharon los constructoresha llegado a ser la piedra angular.

22 The stone the builders rejected has become the cornerstone;

23 Esto ha sido obra del SEÑOR,y nos deja maravillados.

23 the LORD has done this, and it is marvelous in our eyes.

24 Este es el día en que el SEÑOR actuó;regocijémonos y alegrémonos en él.

24 The LORD has done it this very day; let us rejoice today and be glad.

25 SEÑOR, ¡danos la salvación!SEÑOR, ¡concédenos la victoria!

25 LORD, save us! LORD, grant us success!

26 Bendito el que viene en el nombre del SEÑOR.Desde la casa del SEÑOR los bendecimos.

26 Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.

27 El SEÑOR es Dios y nos ilumina.Únanse a la procesión portando ramas en la manohasta los cuernos del altar.

27 The LORD is God, and he has made his light shine on us. With boughs in hand, join in the festal procession up to the horns of the altar.

28 Tú eres mi Dios, por eso te doy gracias;tú eres mi Dios, por eso te exalto.

28 You are my God, and I will praise you; you are my God, and I will exalt you.