Parallel Bible results for "psalm 119:35-45"

Salmos 119:35-45

Nueva Traducción Viviente NTV

35 Hazme andar por el camino de tus mandatos,<br />porque allí es donde encuentro mi felicidad.

36 Dame entusiasmo por tus leyes<br />en lugar de amor por el dinero.

37 Aparta mis ojos de cosas inútiles<br />y dame vida mediante tu palabra.

38 Confirma a tu siervo tu promesa,<br />la promesa que hiciste a los que te temen.

39 Ayúdame a abandonar mis caminos vergonzosos,<br />porque tus ordenanzas son buenas.

40 ¡Anhelo obedecer tus mandamientos!<br />Renueva mi vida con tu bondad.

41 Vav<br />S<br />, concédeme tu amor inagotable,<br />la salvación que me prometiste.

42 Entonces podré responder a los que se burlan de mí,<br />porque confío en tu palabra.

43 No arrebates de mí tu palabra de verdad,<br />pues tus ordenanzas son mi única esperanza.

44 Seguiré obedeciendo tus enseñanzas<br />por siempre y para siempre.

45 Caminaré en libertad,<br />porque me he dedicado a tus mandamientos.

New International Version NIV

35 Direct me in the path of your commands, for there I find delight.

36 Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.

37 Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word.

38 Fulfill your promise to your servant, so that you may be feared.

39 Take away the disgrace I dread, for your laws are good.

40 How I long for your precepts! In your righteousness preserve my life.

41 May your unfailing love come to me, LORD, your salvation, according to your promise;

42 then I can answer anyone who taunts me, for I trust in your word.

43 Never take your word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws.

44 I will always obey your law, for ever and ever.

45 I will walk about in freedom, for I have sought out your precepts.