Parallel Bible results for "psalm 119:91-101"

Salmos 119:91-101

Nueva Traducción Viviente NTV

91 Tus ordenanzas siguen siendo verdad hasta el día de hoy,<br />porque todo está al servicio de tus planes.

92 Si tus enseñanzas no me hubieran sostenido con alegría,<br />ya habría muerto en mi sufrimiento.

93 Jamás olvidaré tus mandamientos,<br />pues por medio de ellos me diste vida.

94 Soy tuyo, ¡rescátame!,<br />porque me he esforzado mucho en obedecer tus mandamientos.

95 Aunque los malvados se escondan por el camino para matarme,<br />con calma, mantendré mi mente puesta en tus leyes.

96 Aun la perfección tiene sus límites,<br />pero tus mandatos no tienen límite.

97 Mem<br />¡Oh, cuánto amo tus enseñanzas!<br />Pienso en ellas todo el día.

98 Tus mandatos me hacen más sabio que mis enemigos,<br />pues me guían constantemente.

99 Así es, tengo mejor percepción que mis maestros,<br />porque siempre pienso en tus leyes.

100 Hasta soy más sabio que los ancianos,<br />porque he obedecido tus mandamientos.

101 Me negué a andar por cualquier mal camino,<br />a fin de permanecer obediente a tu palabra.

New International Version NIV

91 Your laws endure to this day, for all things serve you.

92 If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.

93 I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.

94 Save me, for I am yours; I have sought out your precepts.

95 The wicked are waiting to destroy me, but I will ponder your statutes.

96 To all perfection I see a limit, but your commands are boundless.

97 Oh, how I love your law! I meditate on it all day long.

98 Your commands are always with me and make me wiser than my enemies.

99 I have more insight than all my teachers, for I meditate on your statutes.

100 I have more understanding than the elders, for I obey your precepts.

101 I have kept my feet from every evil path so that I might obey your word.