Nueva Traducción Viviente NTV
New International Version NIV
1 Salmo 125<br />Cántico para los peregrinos que suben a Jerusalén.<br />Los que confían en el Señor<br /> están seguros como el monte Sión;<br />no serán vencidos, sino que permanecerán para siempre.
1
Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever.
2 Así como las montañas rodean a Jerusalén,<br />así rodea el Señor<br /> a su pueblo, ahora y siempre.
2
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people both now and forevermore.
3 Los perversos no gobernarán la tierra de los justos,<br />porque entonces los justos podrían ser tentados a hacer el mal.
3
The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil.
4 Oh Señor<br />, haz bien a los que son buenos,<br />a los que tienen el corazón en armonía contigo.
4
LORD, do good to those who are good, to those who are upright in heart.
5 Pero expulsa a los que recurren a caminos torcidos, oh Señor<br />;<br />llévatelos junto con aquellos que hacen el mal.<br />¡Que Israel tenga paz!
5
But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be on Israel.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet:
www.BibliaNTV.com y
www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.