La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
1 DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.
1
Out of the depths I cry to you, LORD;
2 Señor, oye mi voz; Estén atentos tus oídos A la voz de mi súplica.
2
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy.
3 JAH, si mirares á los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?
3
If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?
4 Empero hay perdón cerca de ti, Para que seas temido.
4
But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you.
5 Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; En su palabra he esperado.
5
I wait for the LORD, my whole being waits, and in his word I put my hope.
6 Mi alma espera á Jehová Más que los centinelas á la mañana. Más que los vigilantes á la mañana.
6
I wait for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning.
7 Espere Israel á Jehová; Porque en Jehová hay misericordia. Y abundante redención con él.
7
Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption.
8 Y él redimirá á Israel De todos sus pecados.
8
He himself will redeem Israel from all their sins.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.