Parallel Bible results for "psalm 131"

Salmos 131

NVI-PT

NIV

1 SENHOR, o meu coração não é orgulhosoe os meus olhos não são arrogantes.Não me envolvo com coisas grandiosasnem maravilhosas demais para mim.
1 My heart is not proud, LORD, my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me.
2 De fato, acalmei e tranquilizei a minha alma.Sou como uma criançarecém-amamentada por sua mãe;a minha alma é como essa criança.
2 But I have calmed and quieted myself, I am like a weaned child with its mother; like a weaned child I am content.
3 Ponha a sua esperança no SENHOR, ó Israel,desde agora e para sempre!
3 Israel, put your hope in the LORD both now and forevermore.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.