Parallel Bible results for "psalm 135:1-8"

Salmos 135:1-8

NVI

NIV

1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR!¡Alaben el nombre del SEÑOR!¡Siervos del SEÑOR, alábenlo!
1 Praise the LORD.Praise the name of the LORD; praise him, you servants of the LORD,
2 Ustedes, que permanecen en la casa del SEÑOR,en los atrios de la casa del Dios nuestro.
2 you who minister in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
3 Alaben al SEÑOR, porque el SEÑOR es bueno;canten salmos a su nombre, porque eso es agradable.
3 Praise the LORD, for the LORD is good; sing praise to his name, for that is pleasant.
4 El SEÑOR escogió a Jacob como su propiedad,a Israel como su posesión.
4 For the LORD has chosen Jacob to be his own, Israel to be his treasured possession.
5 Yo sé que el SEÑOR, nuestro Soberano,es más grande que todos los dioses.
5 I know that the LORD is great, that our Lord is greater than all gods.
6 El SEÑOR hace todo lo que quiereen los cielos y en la tierra,en los mares y en todos sus abismos.
6 The LORD does whatever pleases him, in the heavens and on the earth, in the seas and all their depths.
7 Levanta las nubes desde los confines de la tierra;envía relámpagos con la lluviay saca de sus depósitos a los vientos.
7 He makes clouds rise from the ends of the earth; he sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.
8 A los primogénitos de Egipto hirió de muerte,tanto a hombres como a animales.
8 He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of people and animals.
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.