Parallel Bible results for "psalm 139:3-12"

Psalms 139:3-12

3 You watch me when I travel and when I rest. You are familiar with all my ways.

3 You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.

4 Even before there is a [single] word on my tongue, you know all about it, LORD.

4 Before a word is on my tongue you, LORD, know it completely.

5 You are all around me--in front of me and in back of me. You lay your hand on me.

5 You hem me in behind and before, and you lay your hand upon me.

6 Such knowledge is beyond my grasp. It is so high I cannot reach it.

6 Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.

7 Where can I go [to get away] from your Spirit? Where can I run [to get away] from you?

7 Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?

8 If I go up to heaven, you are there. If I make my bed in hell, you are there.

8 If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there.

9 If I climb upward on the rays of the morning sun [or] land on the most distant shore of the sea where the sun sets,

9 If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea,

10 even there your hand would guide me and your right hand would hold on to me.

10 even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast.

11 If I say, "Let the darkness hide me and let the light around me turn into night,"

11 If I say, “Surely the darkness will hide me and the light become night around me,”

12 even the darkness is not too dark for you. Night is as bright as day. Darkness and light are the same [to you].

12 even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you.