Parallel Bible results for "psalm 148:8-14"

Salmos 148:8-14

Nueva Traducción Viviente NTV

8 el fuego y el granizo, la nieve y las nubes,<br />el viento y el clima que le obedecen,

9 ustedes, las montañas y todas las colinas,<br />los árboles frutales y los cedros,

10 los animales salvajes y todo el ganado,<br />los animales pequeños que corren por el suelo y las aves,

11 los reyes de la tierra y toda la gente,<br />los gobernantes y los jueces de la tierra,

12 los muchachos y las jovencitas,<br />los ancianos y los niños.

13 Que todos alaben el nombre del Señor<br />,<br />porque su nombre es muy grande;<br />¡su gloria está por encima de la tierra y el cielo!

14 Dios hizo fuerte a su pueblo<br />y honró a sus fieles:<br />los del pueblo de Israel que están cerca de él.<br />¡Alabado sea el Señor<br />!

New International Version NIV

8 lightning and hail, snow and clouds, stormy winds that do his bidding,

9 you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

10 wild animals and all cattle, small creatures and flying birds,

11 kings of the earth and all nations, you princes and all rulers on earth,

12 young men and women, old men and children.

13 Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his splendor is above the earth and the heavens.

14 And he has raised up for his people a horn,the praise of all his faithful servants, of Israel, the people close to his heart. Praise the LORD.