Nova Versão Internacional NVI-PT
New International Version NIV
1 Aleluia!Louvem a Deus no seu santuário,louvem-no em seu magnífico firmamento.
1
Praise the LORD.Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens.
2 Louvem-no pelos seus feitos poderosos,louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza!
2
Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness.
3 Louvem-no ao som de trombeta,louvem-no com a lira e a harpa,
3
Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,
4 louvem-no com tamborins e danças,louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas,
4
praise him with timbrel and dancing, praise him with the strings and pipe,
5 louvem-no com címbalos sonoros,louvem-no com címbalos ressonantes.
5
praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.
6 Tudo o que tem vida louve o SENHOR!Aleluia!
6
Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.