Parallel Bible results for "psalm 18:25-35"

Psalms 18:25-35

KJV

NIV

25 With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;
25 To the faithful you show yourself faithful, to the blameless you show yourself blameless,
26 With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.
26 to the pure you show yourself pure, but to the devious you show yourself shrewd.
27 For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.
27 You save the humble but bring low those whose eyes are haughty.
28 For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.
28 You, LORD, keep my lamp burning; my God turns my darkness into light.
29 For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
29 With your help I can advance against a troop ; with my God I can scale a wall.
30 As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.
30 As for God, his way is perfect: The LORD’s word is flawless; he shields all who take refuge in him.
31 For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?
31 For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
32 It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
32 It is God who arms me with strength and keeps my way secure.
33 He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
33 He makes my feet like the feet of a deer; he causes me to stand on the heights.
34 He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
34 He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
35 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
35 You make your saving help my shield, and your right hand sustains me; your help has made me great.
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.