Parallel Bible results for "psalm 22:4-14"

Psalms 22:4-14

New Revised Standard NRS

4 In you our ancestors trusted; they trusted, and you delivered them.

5 To you they cried, and were saved; in you they trusted, and were not put to shame.

6 But I am a worm, and not human; scorned by others, and despised by the people.

7 All who see me mock at me; they make mouths at me, they shake their heads;

8 "Commit your cause to the Lord; let him deliver— let him rescue the one in whom he delights!"

9 Yet it was you who took me from the womb; you kept me safe on my mother's breast.

10 On you I was cast from my birth, and since my mother bore me you have been my God.

11 Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.

12 Many bulls encircle me, strong bulls of Bashan surround me;

13 they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion.

14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;

New International Version NIV

4 In you our ancestors put their trust; they trusted and you delivered them.

5 To you they cried out and were saved; in you they trusted and were not put to shame.

6 But I am a worm and not a man, scorned by everyone, despised by the people.

7 All who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads.

8 “He trusts in the LORD,” they say, “let the LORD rescue him. Let him deliver him, since he delights in him.”

9 Yet you brought me out of the womb; you made me trust in you, even at my mother’s breast.

10 From birth I was cast on you; from my mother’s womb you have been my God.

11 Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.

12 Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me.

13 Roaring lions that tear their prey open their mouths wide against me.

14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted within me.