Parallel Bible results for "psalm 3"

Shīpiān 3

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Yēhéhuá a , wǒde dírén hé qí jiā zēng . yǒu xǔduō rén qǐlai gōngjī wǒ .

2 Yǒu xǔduō rén yìlùn wǒ shuō , tā dé bú zhaó shén de bāngzhu . ( xì lā)

3 Dàn nǐ Yēhéhuá shì wǒ sìwéi de dùnpái . shì wǒde róngyào , yòu shì jiào wǒ tái qǐtóu lái de .

4 Wǒ yòng wǒde shēngyīn qiúgào Yēhéhuá , tā jiù cóng tāde shèng shān shang yīngyún wǒ . ( xì lā )

5 Wǒ tǎng xià shuìjiào . wǒ xǐng zhe . Yēhéhuá dōu bǎoyòu wǒ .

6 Suī yǒu chéng wàn de bǎixìng lái zhōuwéi gōngjī wǒ , wǒ yĕ bú pà .

7 Yēhéhuá a , qiú nǐ qǐlai . wǒde shén a , qiú nǐ jiù wǒ . yīnwei nǐ dǎ le wǒ yīqiè chóudí de sāi gǔ , qiāo suì le è rén de yá chǐ .

8 Jiùēn shǔ hū Yēhéhuá . yuàn nǐ cì fú gĕi nǐde bǎixìng . ( xì lā )

New International Version NIV

1 LORD, how many are my foes! How many rise up against me!

2 Many are saying of me, “God will not deliver him.”

3 But you, LORD, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high.

4 I call out to the LORD, and he answers me from his holy mountain.

5 I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.

6 I will not fear though tens of thousands assail me on every side.

7 Arise, LORD! Deliver me, my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.

8 From the LORD comes deliverance. May your blessing be on your people.