Parallel Bible results for "psalm 3"

Salmos 3

Nueva Versión Internacional NVI

1 Muchos son, SEÑOR, mis enemigos;muchos son los que se me oponen,

2 y muchos los que de mí aseguran:«Dios no lo salvará». Selah

3 Pero tú, SEÑOR, me rodeas cual escudo;tú eres mi gloria;¡tú mantienes en alto mi cabeza!

4 Clamo al SEÑOR a voz en cuello,y desde su monte santo él me responde. Selah

5 Yo me acuesto, me duermo y vuelvo a despertar,porque el SEÑOR me sostiene.

6 No me asustan los numerosos escuadronesque me acosan por doquier.

7 ¡Levántate, SEÑOR!¡Ponme a salvo, Dios mío!¡Rómpeles la quijada a mis enemigos!¡Rómpeles los dientes a los malvados!

8 Tuya es, SEÑOR, la salvación;¡envía tu bendición sobre tu pueblo! Selah

New International Version NIV

1 LORD, how many are my foes! How many rise up against me!

2 Many are saying of me, “God will not deliver him.”

3 But you, LORD, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high.

4 I call out to the LORD, and he answers me from his holy mountain.

5 I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.

6 I will not fear though tens of thousands assail me on every side.

7 Arise, LORD! Deliver me, my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.

8 From the LORD comes deliverance. May your blessing be on your people.