Parallel Bible results for "psalm 32"

Shīpiān 32

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 ( Dàwèi de xùn huì shī ) dé shèmiǎn qí guo , zhēgaì qí zuì de , zhè rén shì yǒu fú de .

2 Fán xīnli méiyǒu guǐzhà , Yēhéhuá bú suàn wèi yǒu zuì de , zhè rén shì yǒu fú de .

3 Wǒ bì kǒu bù rèn zuì de shíhou , yīn zhōng rì āi hng , ér gútou kū gān .

4 Hēi yè bái rì , nǐde shǒu zaì wǒ shēnshang chén zhòng . wǒde jīng yè hàojìn , rútóng xiàtiān de gān hàn . ( xì lā )

5 Wǒ xiàng nǐ chén míng wǒde zuì , bú yǐnmán wǒde è . wǒ shuō , wǒ yào xiàng Yēhéhuá chéngrèn wǒde guo fàn , nǐ jiù shèmiǎn wǒde zuì . ( xì lā )

6 Wèicǐ , fán qiánchéng rén , dōu dāng chèn nǐ kĕ xúnzhǎo de shíhou dǎogào nǐ . dà shuǐ fán yì de shíhou , bì bùnéng dào Tānàli .

7 Nǐ shì wǒ zàng shēn zhī chù . nǐ bì bǎoyòu wǒ tuōlí kǔnàn , yǐ déjiù de lè gē , sìmiàn huánrǎo wǒ . ( xì lā )

8 Wǒ yào jiàodǎo nǐ , zhǐshì nǐ dāng hxíng de lù . wǒ yào déngjīng zaì nǐ shēnshang quànjiè nǐ .

9 Nǐ bùkĕ xiàng nà wúzhī de Luómǎ , bì yòng jiaóhuán peì tóu lè zhù tā , bù rán , jiù bùnéng shùnfú .

10 È rén bì duō shòu kǔchǔ . wĕi dú yǐkào Yēhéhuá de , bì yǒu cíaì sìmiàn huánrǎo tā .

11 Nǐmen yì rén yīngdāng kào Yēhéhuá huānxǐ kuaìlè . nǐmen xīnli zhèngzhí de rén , dōu dāng huānhū .

New International Version NIV

1 Blessed is the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.

2 Blessed is the one whose sin the LORD does not count against them and in whose spirit is no deceit.

3 When I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long.

4 For day and night your hand was heavy on me; my strength was sapped as in the heat of summer.

5 Then I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD.” And you forgave the guilt of my sin.

6 Therefore let all the faithful pray to you while you may be found; surely the rising of the mighty waters will not reach them.

7 You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.

8 I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you.

9 Do not be like the horse or the mule, which have no understanding but must be controlled by bit and bridle or they will not come to you.

10 Many are the woes of the wicked, but the LORD’s unfailing love surrounds the one who trusts in him.

11 Rejoice in the LORD and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart!