Parallel Bible results for "psalm 4"

Shīpiān 4

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Xiǎn wǒ wéi yì de shén a , wǒ hūyù de shíhou , qiú nǐ yīngyún wǒ . wǒ zaì kùnkǔ zhōng , nǐ ceng shǐ wǒ kuān guǎng . xiànzaì qiú nǐ liánxù wǒ , tīng wǒde dǎogào .

2 Nǐmen zhè shang liú rén nǎ , nǐmen jiāng wǒde zūnróng biàn wèi xiūrǔ , yào dào jǐshí ne nǐmen xǐaì xūwàng , xúnzhǎo xūjiǎ , yào dào jǐshí ne . ( xì lā )

3 Nǐmen yào zhīdào Yēhéhuá yǐjing fēnbié qiánchéng rén guī tā zìjǐ . wǒ qiúgào Yēhéhuá , tā bì tīng wǒ .

4 Nǐmen yīngdāng wèijù , bùkĕ fàn zuì . zaì chuáng shang de shíhou , yào xīnli sīxiǎng , bìng yào sù jìng . ( xì lā )

5 Dāng xiànshang gōngyì de jì , yòu dāng yǐkào Yēhéhuá .

6 Yǒu xǔduō rén shuō , shuí néng zhǐshì wǒmen shénme hǎo chù . Yēhéhuá a , qiú nǐ yǎng qǐ liǎn lái , guāng zhào wǒmen .

7 Nǐ shǐ wǒ xīnli kuaìlè , shèng guo nà fēng shōu wǔgǔ xīn jiǔ de rén .

8 Wǒ bì ānrán tǎng xià shuìjiào , yīnwei dú yǒu nǐ Yēhéhuá shǐ wǒ ānrán jūzhù .

New International Version NIV

1 Answer me when I call to you, my righteous God. Give me relief from my distress; have mercy on me and hear my prayer.

2 How long will you people turn my glory into shame? How long will you love delusions and seek false gods

3 Know that the LORD has set apart his faithful servant for himself; the LORD hears when I call to him.

4 Tremble and do not sin; when you are on your beds, search your hearts and be silent.

5 Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.

6 Many, LORD, are asking, “Who will bring us prosperity?” Let the light of your face shine on us.

7 Fill my heart with joy when their grain and new wine abound.

8 In peace I will lie down and sleep, for you alone, LORD, make me dwell in safety.