Almeida Atualizada (Portuguese) AA
New International Version NIV
1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.
1
Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.
2 Ó Deus, ouve a minha oração, dá ouvidos �s palavras da minha boca.
2
Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
3 Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si.
3
Arrogant foes are attacking me; ruthless people are trying to kill me— people without regard for God.
4 Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor é quem sustenta a minha vida.
4
Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.
5 Faze recair o mal sobre os meus inimigos; destrói-os por tua verdade.
5
Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.
6 De livre vontade te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque é bom.
6
I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, LORD, for it is good.
7 Porque tu me livraste de toda a angústia; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.
7
You have delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.
The Almeida Atualizada is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.