Parallel Bible results for "psalm 54"

Shīpiān 54

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 ( Xīfú rén lái duì Sǎoluó shuō , Dàwèi qǐbù shì zaì wǒmen nàli cáng shēn ma . nàshí Dàwèi zuò zhè xùn huì shī , jiāo yǔ líng zhǎng diàoyòng sī de lè qì ) . shén a , qiú nǐ yǐ nǐde míng jiù wǒ , píng nǐde dà néng wèi wǒ shēnyuān .

2 Shén a , qiú nǐ tīng wǒde dǎogào , liú xīn tīng wǒ kǒu zhōng de yányǔ .

3 Yīnwei waìrén qǐlai gōngjī wǒ , qiángbào rén xún suǒ wǒde méng . tāmen yǎn zhōng méiyǒu shén . ( xì lā )

4 Shén shì bāngzhu wǒde , shì fú chí wǒ méng de .

5 Tā yào bàoyìng wǒ chóudí suǒ xíng de è . qiú nǐ píng nǐde chéngshí mièjué tāmen .

6 Wǒ yào bǎ gānxīn zhaì xiàn gĕi nǐ . Yēhéhuá a , wǒ yào chēngzàn nǐde míng . zhè míng bĕn wèi mĕihǎo .

7 Tā cóng yīqiè de jí nán zhōng , bǎ wǒ jiù chūlai . wǒde yǎnjing yĕ kànjian le wǒ chóudí zāo bào .

New International Version NIV

1 Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.

2 Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.

3 Arrogant foes are attacking me; ruthless people are trying to kill me— people without regard for God.

4 Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.

5 Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.

6 I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, LORD, for it is good.

7 You have delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.