Parallel Bible results for "psalm 54:1-6"

Salmos 54:1-6

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 54<br />Para el director del coro: salmo<br /> de David, acerca de cuando los zifeos fueron a decirle a Saúl: «Sabemos dónde se esconde David». Acompáñese con instrumentos de cuerda.<br />¡Ven con tu gran poder, oh Dios, y rescátame!<br />Defiéndeme con tu poder.

2 Escucha mi oración, oh Dios;<br />presta atención a mi ruego.

3 Pues me atacan desconocidos;<br />gente violenta trata de matarme.<br />No les importa Dios en lo más mínimo.<br />Interludio

4 Pero Dios es mi ayudador;<br />¡el Señor me mantiene con vida!

5 Que los planes malvados de mis enemigos se tornen en su contra;<br />haz lo que prometiste y acaba con ellos.

6 Sacrificaré una ofrenda voluntaria a ti;<br />alabaré tu nombre,<br />porque es bueno, oh Señor<br />.

New International Version NIV

1 Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.

2 Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.

3 Arrogant foes are attacking me; ruthless people are trying to kill me— people without regard for God.

4 Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.

5 Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.

6 I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, LORD, for it is good.