Parallel Bible results for "psalm 59"

Salmos 59

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 59<br />Para el director del coro: salmo<br /> de David, acerca de cuando Saúl envió soldados a vigilar la casa de David para matarlo. Cántese con la melodía de «¡No destruyas!».<br />Rescátame de mis enemigos, oh Dios;<br />protégeme de los que han venido a destruirme.

2 Rescátame de estos criminales;<br />sálvame de estos asesinos.

3 Me han tendido una emboscada.<br />Enemigos feroces están a la espera, Señor<br />,<br />aunque yo no pequé ni los he ofendido.

4 No hice nada malo,<br />sin embargo, se preparan para atacarme.<br />¡Despierta! ¡Mira lo que sucede y ayúdame!

5 Oh, Señor<br />, Dios de los Ejércitos Celestiales, el Dios de Israel,<br />despierta y castiga a esas naciones hostiles;<br />no tengas misericordia de los traidores malvados.<br />Interludio

6 Salen de noche<br />gruñendo como perros feroces<br />mientras merodean por las calles.

7 Escucha la basura que sale de sus bocas;<br />sus palabras cortan como espadas.<br />Dicen con desdén: «Después de todo, ¿quién puede oírnos?».

8 Pero tú Señor<br />, te ríes de ellos;<br />te burlas de las naciones hostiles.

9 Tú eres mi fuerza; espero que me rescates,<br />porque tú, oh Dios, eres mi fortaleza.

10 En su amor inagotable, mi Dios estará a mi lado<br />y me dejará mirar triunfante a todos mis enemigos.

11 No los mates, porque mi pueblo pronto olvida esa clase de lecciones;<br />hazlos tambalear con tu poder y ponlos de rodillas,<br />oh Señor, escudo nuestro.

12 Debido a las cosas pecaminosas que dicen,<br />y a la maldad que está en sus labios,<br />haz que queden atrapados por su orgullo,<br />por sus maldiciones y por sus mentiras.

13 ¡Destrúyelos en tu enojo!<br />¡Arrásalos por completo!<br />Entonces todo el mundo sabrá<br />que Dios reina en Israel.<br />Interludio

14 Mis enemigos salen de noche<br />gruñendo como perros feroces<br />mientras merodean por las calles.

15 Escarban en busca de comida,<br />pero se van a dormir insatisfechos.

16 En cuanto a mí, yo cantaré de tu poder;<br />cada mañana cantaré con alegría acerca de tu amor inagotable.<br />Pues tú has sido mi refugio,<br />un lugar seguro cuando estoy angustiado.

17 Oh Fortaleza mía, a ti canto alabanzas,<br />porque tú, oh Dios, eres mi refugio,<br />el Dios que me demuestra amor inagotable.

New International Version NIV

1 Deliver me from my enemies, O God; be my fortress against those who are attacking me.

2 Deliver me from evildoers and save me from those who are after my blood.

3 See how they lie in wait for me! Fierce men conspire against me for no offense or sin of mine, LORD.

4 I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Arise to help me; look on my plight!

5 You, LORD God Almighty, you who are the God of Israel, rouse yourself to punish all the nations; show no mercy to wicked traitors.

6 They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.

7 See what they spew from their mouths— the words from their lips are sharp as swords, and they think, “Who can hear us?”

8 But you laugh at them, LORD; you scoff at all those nations.

9 You are my strength, I watch for you; you, God, are my fortress,

10 my God on whom I can rely. God will go before me and will let me gloat over those who slander me.

11 But do not kill them, Lord our shield,or my people will forget. In your might uproot them and bring them down.

12 For the sins of their mouths, for the words of their lips, let them be caught in their pride. For the curses and lies they utter,

13 consume them in your wrath, consume them till they are no more. Then it will be known to the ends of the earth that God rules over Jacob.

14 They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.

15 They wander about for food and howl if not satisfied.

16 But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble.

17 You are my strength, I sing praise to you; you, God, are my fortress, my God on whom I can rely.