Parallel Bible results for "psalm 66"

Shīpiān 66

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 ( Yī piān shīgē , jiāo yǔ líng zhǎng ) quán dì dōu dāng xiàng shén huānhū .

2 Gēsòng tā míng de róngyào . yòng zànmĕi de yányǔ , jiāng tāde róngyào fā míng .

3 Dāng duì shén shuō , nǐde zuòwéi hédĕng kĕ wèi . yīn nǐde dà néng chóudí yào tóu jiàng nǐ .

4 Quán dì yào jìngbaì nǐ , gēsòng nǐ , yào gēsòng nǐde míng . ( xì lā )

5 Nǐmen lái kàn shén suǒ xíng de . tā xiàng shìrén suǒ zuò de shì , shì kĕ wèi de .

6 Tā jiāng hǎi biànchéng gān dì . zhòng mín bùxíng guo hé . wǒmen zaì nàli yīn tā huānxǐ .

7 Tā yòng quánnéng zhìlǐ wàn mín , zhídào yǒngyuǎn . tāde yǎnjing jiàn chá liè bāng . beìnì de rén bùkĕ zì gāo . ( xì lā )

8 Wàn mín nǎ , nǐmen yīngdāng chēngsòng wǒmen de shén . shǐ rén dé tīng zànmĕi tāde shēngyīn .

9 Tā shǐ wǒmen de shēngmìng cún huó , yĕ bù jiào wǒmen de jiǎo yáodòng .

10 Shén a , nǐ céng shìyàn wǒmen , aó liàn wǒmen , rú aó liàn yínzi yíyàng .

11 Nǐ shǐ wǒmen jìnrù wǎngluó , bǎ zhòngdàn fàng zaì wǒmen de shēnshang .

12 Nǐ shǐ rén zuò chē zhá wǒmen de tóu . wǒmen jīngguò shuǐ huǒ . nǐ què shǐ wǒmen dào fēngfù zhī dì .

13 Wǒ yào yòng Fánjì jìn nǐde diàn , xiàng nǐ huān wǒde yuàn .

14 Jiù shì zaì jí nán shí wǒ zuǐchún suǒ fā de , kǒu zhōng suǒ xǔ de .

15 Wǒ yào bǎ féi niú zuò Fánjì , jiāng gōng yáng de xiāng zhaì xiàn gĕi nǐ . yòu bǎ gōngniú hé shānyáng xiànshang . ( xì lā )

16 Fán jìngwèi shén de rén , nǐmen dōu lái tīng . wǒ yào shùshuō tā wèi wǒ suǒ xíng de shì .

17 Wǒ céng yòng kǒu qiúgào tā , wǒde shétou , yĕ chēng tā wèi gāo .

18 Wǒ ruò xīnli zhù zhòng zuìniè , zhǔ bì bù tīng .

19 Dàn shén shízaì tīngjian le . tā zhāi ĕr tīng le wǒ dǎogào de shēngyīn .

20 Shén shì yīngdāng chēngsòng de . tā bìng méiyǒu tuī què wǒde dǎogào , yĕ méiyǒu jiào tāde cíaì líkāi wǒ .

New International Version NIV

1 Shout for joy to God, all the earth!

2 Sing the glory of his name; make his praise glorious.

3 Say to God, “How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies cringe before you.

4 All the earth bows down to you; they sing praise to you, they sing the praises of your name.”

5 Come and see what God has done, his awesome deeds for mankind!

6 He turned the sea into dry land, they passed through the waters on foot— come, let us rejoice in him.

7 He rules forever by his power, his eyes watch the nations— let not the rebellious rise up against him.

8 Praise our God, all peoples, let the sound of his praise be heard;

9 he has preserved our lives and kept our feet from slipping.

10 For you, God, tested us; you refined us like silver.

11 You brought us into prison and laid burdens on our backs.

12 You let people ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.

13 I will come to your temple with burnt offerings and fulfill my vows to you—

14 vows my lips promised and my mouth spoke when I was in trouble.

15 I will sacrifice fat animals to you and an offering of rams; I will offer bulls and goats.

16 Come and hear, all you who fear God; let me tell you what he has done for me.

17 I cried out to him with my mouth; his praise was on my tongue.

18 If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened;

19 but God has surely listened and has heard my prayer.

20 Praise be to God, who has not rejected my prayer or withheld his love from me!