Parallel Bible results for "psalm 67"

Shīpiān 67

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 ( Yī piān shīgē , jiāo yǔ líng zhǎng . yòng sī xián de yuè qì ) yuàn shén liánmǐn wǒmen , cì fú yǔ wǒmen , yòng liǎn guāng zhào wǒmen . ( xì lā )

2 Hǎo jiào shìjiè dé zhī nǐde dàolù , wàn guó dé zhī nǐde jiùēn .

3 Shén a , yuàn liè bāng chēngzàn nǐ , yuàn wàn mín dōu chēngzàn nǐ .

4 Yuàn wàn guó dōu kuaìlè huānhū . yīnwei nǐ bì àn gōng zhèng shĕnpàn wàn mín , yǐndǎo shìshang de wàn guó . ( xì lā )

5 Shén a , yuàn liè bāng chēngzàn nǐ . yuàn wàn mín dōu chēngzàn nǐ .

6 Dì yǐjing chū le tǔchǎn . shén , jiù shì wǒmen de shén , yào cì fú yǔ wǒmen .

7 Shén yào cì fú yǔ wǒmen . dì de sì jí dōu yào jìngwèi tā .

New International Version NIV

1 May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us—

2 so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.

3 May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you.

4 May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples with equity and guide the nations of the earth.

5 May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you.

6 The land yields its harvest; God, our God, blesses us.

7 May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him.