King James Version KJV
New International Version NIV
22 The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
22
The Lord says, “I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea,
23 That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
23
that your feet may wade in the blood of your foes, while the tongues of your dogs have their share.”
24 They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.
24
Your procession, God, has come into view, the procession of my God and King into the sanctuary.
25 The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
25
In front are the singers, after them the musicians; with them are the young women playing the timbrels.
26 Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
26
Praise God in the great congregation; praise the LORD in the assembly of Israel.
27 There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
27
There is the little tribe of Benjamin, leading them, there the great throng of Judah’s princes, and there the princes of Zebulun and of Naphtali.
28 Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
28
Summon your power, God ; show us your strength, our God, as you have done before.
29 Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
29
Because of your temple at Jerusalem kings will bring you gifts.
30 Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
30
Rebuke the beast among the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations. Humbled, may the beast bring bars of silver. Scatter the nations who delight in war.
31 Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
31
Envoys will come from Egypt; Cush will submit herself to God.
32 Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
32
Sing to God, you kingdoms of the earth, sing praise to the Lord,
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.