Parallel Bible results for "psalm 68:30-35"

Salmos 68:30-35

Nueva Traducción Viviente NTV

30 Reprende a estas naciones enemigas,<br />a estos animales salvajes que acechan entre los juncos,<br />a esta manada de toros en medio de los becerros más débiles.<br />Hazlos traer barras de plata como humilde tributo.<br />Dispersa a las naciones que se deleitan en la guerra.

31 Que Egipto venga con regalos de metales preciosos;<br />que Etiopía<br /> se incline en sumisión a Dios.

32 Canten a Dios, reinos de la tierra,<br />canten alabanzas al Señor.<br />Interludio

33 Canten al que cabalga por los cielos antiguos;<br />su poderosa voz truena desde los cielos.

34 Cuéntenles a todos acerca del poder de Dios.<br />Su majestad brilla sobre Israel;<br />su fuerza es poderosa en los cielos.

35 Dios es imponente en su santuario;<br />el Dios de Israel le da poder y fuerza a su pueblo.<br />¡Alabado sea Dios!

New International Version NIV

30 Rebuke the beast among the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations. Humbled, may the beast bring bars of silver. Scatter the nations who delight in war.

31 Envoys will come from Egypt; Cush will submit herself to God.

32 Sing to God, you kingdoms of the earth, sing praise to the Lord,

33 to him who rides across the highest heavens, the ancient heavens, who thunders with mighty voice.

34 Proclaim the power of God, whose majesty is over Israel, whose power is in the heavens.

35 You, God, are awesome in your sanctuary; the God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God!