King James Version KJV
New International Version NIV
13 Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
13
May my accusers perish in shame; may those who want to harm me be covered with scorn and disgrace.
14 But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
14
As for me, I will always have hope; I will praise you more and more.
15 My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
15
My mouth will tell of your righteous deeds, of your saving acts all day long— though I know not how to relate them all.
16 I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
16
I will come and proclaim your mighty acts, Sovereign LORD; I will proclaim your righteous deeds, yours alone.
17 O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
17
Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.
18 Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
18
Even when I am old and gray, do not forsake me, my God, till I declare your power to the next generation, your mighty acts to all who are to come.
19 Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
19
Your righteousness, God, reaches to the heavens, you who have done great things. Who is like you, God?
20 Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
20
Though you have made me see troubles, many and bitter, you will restore my life again; from the depths of the earth you will again bring me up.
21 Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
21
You will increase my honor and comfort me once more.
22 I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
22
I will praise you with the harp for your faithfulness, my God; I will sing praise to you with the lyre, Holy One of Israel.
23 My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
23
My lips will shout for joy when I sing praise to you— I whom you have delivered.
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.