New Revised Standard w/ Apocrypha NRSA
New International Version NIV
32 In spite of all this they still sinned; they did not believe in his wonders.
32
In spite of all this, they kept on sinning; in spite of his wonders, they did not believe.
33 So he made their days vanish like a breath, and their years in terror.
33
So he ended their days in futility and their years in terror.
34 When he killed them, they sought for him; they repented and sought God earnestly.
34
Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.
35 They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.
35
They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.
36 But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues.
36
But then they would flatter him with their mouths, lying to him with their tongues;
37 Their heart was not steadfast toward him; they were not true to his covenant.
37
their hearts were not loyal to him, they were not faithful to his covenant.
38 Yet he, being compassionate, forgave their iniquity, and did not destroy them; often he restrained his anger, and did not stir up all his wrath.
38
Yet he was merciful; he forgave their iniquities and did not destroy them. Time after time he restrained his anger and did not stir up his full wrath.
39 He remembered that they were but flesh, a wind that passes and does not come again.
39
He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.
40 How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert!
40
How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the wasteland!
41 They tested God again and again, and provoked the Holy One of Israel.
41
Again and again they put God to the test; they vexed the Holy One of Israel.
42 They did not keep in mind his power, or the day when he redeemed them from the foe;
42
They did not remember his power— the day he redeemed them from the oppressor,
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.