Parallel Bible results for "psalm 86:1-11"

Salmos 86:1-11

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 86<br />Oración de David.<br />Inclínate, oh Señor<br />, y escucha mi oración;<br />contéstame, porque necesito tu ayuda.

2 Protégeme, pues estoy dedicado a ti.<br />Sálvame, porque te sirvo y confío en ti;<br />tú eres mi Dios.

3 Ten misericordia de mí, oh Señor,<br />porque a ti clamo constantemente.

4 Dame felicidad, oh Señor,<br />pues a ti me entrego.

5 ¡Oh Señor, eres tan bueno, estás tan dispuesto a perdonar,<br />tan lleno de amor inagotable para los que piden tu ayuda!

6 Escucha atentamente mi oración, oh Señor<br />;<br />oye mi urgente clamor.

7 A ti clamaré cada vez que esté en apuros,<br />y tú me responderás.

8 Ningún dios pagano es como tú, oh Señor;<br />¡nadie puede hacer lo que tú haces!

9 Todas las naciones que hiciste<br />vendrán y se inclinarán ante ti, Señor;<br />alabarán tu santo nombre.

10 Pues tú eres grande y haces obras maravillosas;<br />solo tú eres Dios.

11 Enséñame tus caminos, oh Señor<br />,<br />para que viva de acuerdo con tu verdad.<br />Concédeme pureza de corazón,<br />para que te honre.

New International Version NIV

1 Hear me, LORD, and answer me, for I am poor and needy.

2 Guard my life, for I am faithful to you; save your servant who trusts in you. You are my God;

3 have mercy on me, Lord, for I call to you all day long.

4 Bring joy to your servant, Lord, for I put my trust in you.

5 You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you.

6 Hear my prayer, LORD; listen to my cry for mercy.

7 When I am in distress, I call to you, because you answer me.

8 Among the gods there is none like you, Lord; no deeds can compare with yours.

9 All the nations you have made will come and worship before you, Lord; they will bring glory to your name.

10 For you are great and do marvelous deeds; you alone are God.

11 Teach me your way, LORD, that I may rely on your faithfulness; give me an undivided heart, that I may fear your name.