Parallel Bible results for "psalm 89:1-8"

Psalmen 89:1-8

1 Een onderwijzing van Ethan, den Ezrahiet.

1 I will sing of the LORD’s great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.

2 Ik zal de goedertierenheid des HEEREN eeuwiglijk zingen; ik zal Uw waarheid met mijn mond bekend maken, van geslacht tot geslacht.

2 I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself.

3 Want ik heb gezegd: Uw goedertierenheid zal eeuwiglijk gebouwd worden; in de hemelen zelve hebt Gij Uw waarheid bevestigd, zeggende:

3 You said, “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David my servant,

4 Ik heb een verbond gemaakt met Mijn uitverkorene; Ik heb Mijn knecht David gezworen:

4 ‘I will establish your line forever and make your throne firm through all generations.’ ”

5 Ik zal uw zaad tot in eeuwigheid bevestigen, en uw troon opbouwen van geslacht tot geslacht. Sela.

5 The heavens praise your wonders, LORD, your faithfulness too, in the assembly of the holy ones.

6 Dies loven de hemelen Uw wonderen, o HEERE! ook is Uw getrouwheid in de gemeente der heiligen.

6 For who in the skies above can compare with the LORD? Who is like the LORD among the heavenly beings?

7 Want wie mag in den hemel tegen den HEERE geschat worden? Wie is den HEERE gelijk, onder de kinderen der sterken?

7 In the council of the holy ones God is greatly feared; he is more awesome than all who surround him.

8 God is grotelijks geducht in den raad der heiligen, en vreselijk boven allen, die rondom Hem zijn.

8 Who is like you, LORD God Almighty? You, LORD, are mighty, and your faithfulness surrounds you.

The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.