Parallel Bible results for "psalm 91"

Shīpiān 91

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Zhù zaì zhìgāo zhĕ yǐn mì chù de , bì zhù zaì quánnéng zhĕ de yīn xià .

2 Wǒ yào lún dào Yēhéhuá shuō , tā shì wǒde bìnàn suǒ , shì wǒde shān zhaì , shì wǒde shén , shì wǒ suǒ yǐkào de .

3 Tā bì jiù nǐ tuōlí bǔ diǎo rén de wǎngluó , hé dú haì de wēnyì .

4 Tā bì yòng zìjǐ de líng maó zhē bì nǐ . nǐ yào tóukào zaì tāde chìbǎng dǐ xià . tāde chéngshí , shì dà xiǎo de dùnpái .

5 Nǐ bì bù pà hēi yè de jīnghaì , huò shì bái rì fēi de jiàn .

6 Yĕ bù pà hēi yè xíng de wēnyì , huò shì wǔ jiān miè rén de dú bìng .

7 Suī yǒu qiā rén pū dào zaì nǐ pángbiān , wàn rén pú dào zaì nǐ yòubiān , zhè zāi què bùdé línjìn nǐ .

8 Nǐ wéi qīnyǎn guānkàn , jiàn è rén zāo bào .

9 Yēhéhuá shì wǒde bìnàn suǒ . nǐ yǐ jiāng zhìgāo zhĕ dāng nǐde jū suǒ .

10 Huòhuàn bì bù líndào nǐ , zāi haì yĕ bù āijìn nǐde zhàngpéng .

11 Yīn tā yào wèi nǐ fēnfu tāde shǐzhĕ , zaì nǐ xíng de yīqiè dàolù shang bǎohù nǐ .

12 Tāmen yào yòng shǒu tuō zhe nǐ , miǎndé nǐde jiǎo pèng zaì shítou shang .

13 Nǐ yào chuaì zaì shīzi hé huǐ shé de shēnshang , jiàntà shǎo zhuàng shīzi hé dà shé .

14 Shén shuō , yīnwei tā zhuān xīn aì wǒ , wǒ jiù dājiù tā . yīnwei tā zhīdào wǒde míng , wǒ yào bǎ tā ānzhì zaì gāo chù .

15 Tā ruò qiúgào wǒ , wǒ jiù yīngyún tā . tā zaì jí nán zhōng , wǒ yào yǔ tā tóng zaì . wǒ yào dājiù tā , shǐ tā zūnguì .

16 Wǒ yào shǐ tā zú xiǎng zhǎng shòu , jiāng wǒde jiùēn xiǎnmíng gĕi tā .

New International Version NIV

1 Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

2 I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”

3 Surely he will save you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence.

4 He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.

5 You will not fear the terror of night, nor the arrow that flies by day,

6 nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday.

7 A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.

8 You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.

9 If you say, “The LORD is my refuge,” and you make the Most High your dwelling,

10 no harm will overtake you, no disaster will come near your tent.

11 For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways;

12 they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.

13 You will tread on the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent.

14 “Because he loves me,” says the LORD, “I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name.

15 He will call on me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him.

16 With long life I will satisfy him and show him my salvation.”