Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
New International Version NIV
1 Salmo de Canción para el día del Sábado. Bueno <I>es</I> alabar al SEÑOR, y cantar salmos a tu Nombre, oh Altísimo;
1
It is good to praise the LORDand make music to your name, O Most High,
2 anunciar por la mañana tu misericordia, y tu fidelidad en las noches,
2
proclaiming your love in the morning and your faithfulness at night,
3 en el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.
3
to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.
4 Por cuanto me has alegrado, oh SEÑOR, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.
4
For you make me glad by your deeds, LORD; I sing for joy at what your hands have done.
5 ¡Cuán grandes son tus obras, oh SEÑOR! Muy profundos <I>son</I> tus pensamientos.
5
How great are your works, LORD, how profound your thoughts!
6 El hombre necio no sabe, y el loco no entiende esto:
6
Senseless people do not know, fools do not understand,
7 Florezcan los impíos como la hierba, y reverdezcan todos los que obran iniquidad, para ser destruidos para siempre.
7
that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed forever.
8 Mas tú, SEÑOR, para siempre <I>eres</I> Altísimo.
8
But you, LORD, are forever exalted.
9 Porque he aquí tus enemigos, oh SEÑOR, porque he aquí tus enemigos perecerán; serán disipados todos los que obran maldad.
9
For surely your enemies, LORD, surely your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
10 Y <I>tú</I> ensalzaste mi cuerno como de unicornio; fue ungido con óleo verde.
10
You have exalted my horn like that of a wild ox; fine oils have been poured on me.
bt.copyright
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.