La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
1 El SEÑOR reina, vestido está de majestad; el SEÑOR se ha vestido y ceñido de poder; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible.
1
The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and armed with strength; indeed, the world is established, firm and secure.
2 Desde la antiguedad está establecido tu trono; tú eres desde la eternidad.
2
Your throne was established long ago; you are from all eternity.
3 Los torrentes han alzado, oh SEÑOR, los torrentes han alzado su voz; los torrentes alzan sus batientes olas.
3
The seas have lifted up, LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.
4 Más que el fragor de muchas aguas, más que las poderosas olas del mar, es poderoso el SEÑOR en las alturas.
4
Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea— the LORD on high is mighty.
5 Tus testimonios son muy fidedignos; la santidad conviene a tu casa, eternamente, oh SEÑOR.
5
Your statutes, LORD, stand firm; holiness adorns your house for endless days.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.