Parallel Bible results for "psalm 94"

Shīpiān 94

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Yēhéhuá a , nǐ shì shēnyuān de shén . shēnyuān de shén a , qiú nǐ fāchū guāng lái .

2 Shĕnpàn shìjiè de zhǔ a , qiú nǐ tǐng shēn ér lì , shǐ jiāoào rén shòu yīngdé de bàoyìng .

3 Yēhéhuá a , è rén kuā shēng yào dào jǐshí ne , yào dào jǐshí ne .

4 Tāmen xù xù tāo tāo , shuō ào màn de huà . yīqiè zuò niè de rén , dōu zìjǐ kuā zhāng .

5 Yēhéhuá a , tāmen jiàng yē nǐde bǎixìng , kǔhaì nǐde chǎnyè .

6 Tāmen shā sǐ guǎfu hé jìjū de , yòu shāhaì gūér .

7 Tāmen shuō , Yēhéhuá bì bù kànjian , Yǎgè de shén bì bù sīniàn .

8 Nǐmen mínjiān de chùleì rén dāng sīxiǎng . nǐmen yú wán rén , dào jǐshí cái yǒu zhìhuì ne .

9 Zào ĕrduo de , nándào zìjǐ bù tīngjian ma . zào yǎnjing de , nándào zìjǐ bù kànjian ma .

10 Guǎngjiào liè bāng de , jiù shì jiào rén dé zhīshi de , nándào zìjǐ bù chéng zhì rén ma .

11 Yēhéhuá zhīdào rén de yìniàn shì xūwàng de .

12 Yēhéhuá a , nǐ suǒ guǎngjiào , yòng lǜfǎ suǒ jiàoxun de rén , shì yǒu fú de .

13 Nǐ shǐ tā zaì zāo nán de rìzi , dé xiǎng píngān . wéiyǒu è rén xiàn zaì suǒ wā de kēng zhōng .

14 Yīnwei Yēhéhuá bì bù diūqì tāde bǎixìng , yĕ bù lí qì tāde chǎnyè .

15 Shĕnpàn yào zhuǎn xiàng gōngyì . xīnli zhèngzhí de , bì dōu suícóng .

16 Shuí kĕn wèi wǒ qǐlai gōngjī zuò è de . shuí kĕn wèi wǒ zhàn qǐ dǐdǎng zuò niè de .

17 Ruò bù shì Yēhéhuá bāngzhu wǒ , wǒ jiù zhù zaì jì jìng zhī zhōng le .

18 Wǒ zhēng shuō wǒ shī le jiǎo , Yēhéhuá a , nàshí nǐde cíaì fúzhù wǒ .

19 Wǒ xīnli duō yōu duō yí , nǐ ānwèi wǒ , jiù shǐ wǒ huānlè .

20 Nà jiè zhe lǜ lì jià lòng cánhaì , zaì wèi shang xíng jiān è de , qǐnéng yǔ nǐ xiāngjiāo ma .

21 Tāmen dàjiā jùjí gōngjī yì rén , jiāng wúgū de rén déng wèi sǐ zuì .

22 Dàn Yēhéhuá xiàng lái zu4 le wǒde gāo tái . wǒde shén zuò le wǒ tóukào de pánshí .

23 Tā jiào tāmende zuìniè guī dào tāmen shēnshang . tāmen zhèngzaì xíng è zhī zhōng , tā yào jiǎnchú tāmen . Yēhéhuá wǒmen de shén yào bǎ tāmen jiǎnchú .

New International Version NIV

1 The LORD is a God who avenges. O God who avenges, shine forth.

2 Rise up, Judge of the earth; pay back to the proud what they deserve.

3 How long, LORD, will the wicked, how long will the wicked be jubilant?

4 They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting.

5 They crush your people, LORD; they oppress your inheritance.

6 They slay the widow and the foreigner; they murder the fatherless.

7 They say, “The LORD does not see; the God of Jacob takes no notice.”

8 Take notice, you senseless ones among the people; you fools, when will you become wise?

9 Does he who fashioned the ear not hear? Does he who formed the eye not see?

10 Does he who disciplines nations not punish? Does he who teaches mankind lack knowledge?

11 The LORD knows all human plans; he knows that they are futile.

12 Blessed is the one you discipline, LORD, the one you teach from your law;

13 you grant them relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked.

14 For the LORD will not reject his people; he will never forsake his inheritance.

15 Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.

16 Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?

17 Unless the LORD had given me help, I would soon have dwelt in the silence of death.

18 When I said, “My foot is slipping,” your unfailing love, LORD, supported me.

19 When anxiety was great within me, your consolation brought me joy.

20 Can a corrupt throne be allied with you— a throne that brings on misery by its decrees?

21 The wicked band together against the righteous and condemn the innocent to death.

22 But the LORD has become my fortress, and my God the rock in whom I take refuge.

23 He will repay them for their sins and destroy them for their wickedness; the LORD our God will destroy them.