Parallel Bible results for "psalm 94:8-18"

Salmos 94:8-18

Nueva Traducción Viviente NTV

8 ¡Piénsenlo mejor, necios!<br />¿Cuándo por fin se darán cuenta?

9 El que les hizo los oídos, ¿acaso es sordo?<br />El que les formó los ojos, ¿acaso es ciego?

10 Él castiga a las naciones, ¿acaso no los castigará a ustedes?<br />Él todo lo sabe, ¿acaso no sabe también lo que ustedes hacen?

11 El Señor<br /> conoce los pensamientos de la gente;<br />¡sabe que no valen nada!

12 Felices aquellos a quienes tú disciplinas, Señor<br />,<br />aquellos a los que les enseñas tus instrucciones.

13 Los alivias en tiempos difíciles<br />hasta que se cave un pozo para capturar a los malvados.

14 El Señor<br /> no rechazará a su pueblo,<br />no abandonará a su posesión más preciada.

15 El juicio volverá a basarse en la justicia,<br />y los de corazón íntegro la procurarán.

16 ¿Quién me protegerá de los perversos?<br />¿Quién me defenderá de los malvados?

17 Si el Señor<br /> no me hubiera ayudado,<br />pronto me habría quedado en el silencio de la tumba.

18 Clamé: «¡Me resbalo!»,<br />pero tu amor inagotable, oh Señor<br />, me sostuvo.

New International Version NIV

8 Take notice, you senseless ones among the people; you fools, when will you become wise?

9 Does he who fashioned the ear not hear? Does he who formed the eye not see?

10 Does he who disciplines nations not punish? Does he who teaches mankind lack knowledge?

11 The LORD knows all human plans; he knows that they are futile.

12 Blessed is the one you discipline, LORD, the one you teach from your law;

13 you grant them relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked.

14 For the LORD will not reject his people; he will never forsake his inheritance.

15 Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.

16 Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?

17 Unless the LORD had given me help, I would soon have dwelt in the silence of death.

18 When I said, “My foot is slipping,” your unfailing love, LORD, supported me.