King James Version KJV
New International Version NIV
1 I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
1
I will give thanks to you, LORD, with all my heart; I will tell of all your wonderful deeds.
2 I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
2
I will be glad and rejoice in you; I will sing the praises of your name, O Most High.
3 When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
3
My enemies turn back; they stumble and perish before you.
4 For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
4
For you have upheld my right and my cause, sitting enthroned as the righteous judge.
5 Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
5
You have rebuked the nations and destroyed the wicked; you have blotted out their name for ever and ever.
6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
6
Endless ruin has overtaken my enemies, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished.
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.