Parallel Bible results for "revelation 21:21-27"

Revelation 21:21-27

KJV

NIV

21 And the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.
21 The twelve gates were twelve pearls, each gate made of a single pearl. The great street of the city was of gold, as pure as transparent glass.
22 And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
22 I did not see a temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
23 The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp.
24 And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.
25 And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
25 On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.
26 And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
26 The glory and honor of the nations will be brought into it.
27 And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
27 Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.