New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
22 I saw no temple in it, for the Lord God the Almighty and the Lamb are its temple.
22
I did not see a temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
23 And the city has no need of the sun or of the moon to shine on it, for the glory of God has illumined it, and its lamp is the Lamb.
23
The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp.
24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.
24
The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.
25 In the daytime (for there will be no night there ) its gates will never be closed;
25
On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.
26 and they will bring the glory and the honor of the nations into it;
26
The glory and honor of the nations will be brought into it.
27 and nothing unclean, and no one who practices abomination and lying, shall ever come into it, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.
27
Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.