La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
1 Hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a Dios por ellos es para su salvación.
1
Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is that they may be saved.
2 Porque yo testifico a su favor de que tienen celo de Dios, pero no conforme a un pleno conocimiento.
2
For I can testify about them that they are zealous for God, but their zeal is not based on knowledge.
3 Pues desconociendo la justicia de Dios y procurando establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios.
3
Since they did not know the righteousness of God and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
4 Porque Cristo es el fin de la ley para justicia a todo aquel que cree.
4
Christ is the culmination of the law so that there may be righteousness for everyone who believes.
5 Porque Moisés escribe que el hombre que practica la justicia que es de la ley, vivirá por ella.
5
Moses writes this about the righteousness that is by the law: “The person who does these things will live by them.”
6 Pero la justicia que es de la fe, dice así: NO DIGAS EN TU CORAZON: "¿QUIEN SUBIRA AL CIELO?" (esto es, para hacer bajar a Cristo),
6
But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ ” (that is, to bring Christ down)
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.