La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
29 porque los dones y el llamamiento de Dios son irrevocables.
29
for God’s gifts and his call are irrevocable.
30 Pues así como vosotros en otro tiempo fuisteis desobedientes a Dios, pero ahora se os ha mostrado misericordia por razón de la desobediencia de ellos,
30
Just as you who were at one time disobedient to God have now received mercy as a result of their disobedience,
31 así también ahora éstos han sido desobedientes, para que por la misericordia mostrada a vosotros, también a ellos ahora les sea mostrada misericordia.
31
so they too have now become disobedient in order that they too may now receive mercy as a result of God’s mercy to you.
32 Porque Dios ha encerrado a todos en desobediencia para mostrar misericordia a todos.
32
For God has bound everyone over to disobedience so that he may have mercy on them all.
33 ¡Oh, profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos!
33
Oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out!
34 Pues, ¿QUIEN HA CONOCIDO LA MENTE DEL SEÑOR?, ¿O QUIEN LLEGO A SER SU CONSEJERO?,
34
“Who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?”
35 ¿O QUIEN LE HA DADO A EL PRIMERO PARA QUE SE LE TENGA QUE RECOMPENSAR?
35
“Who has ever given to God, that God should repay them?”
36 Porque de El, por El y para El son todas las cosas. A El sea la gloria para siempre. Amén.
36
For from him and through him and for him are all things. To him be the glory forever! Amen.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.