Parallel Bible results for "romans 11:31-36"

Romains 11:31-36

OST

NIV

31 De même, ils ont été maintenant rebelles, afin que par la miséricorde qui vous a été faite, ils obtiennent aussi miséricorde.
31 so they too have now become disobedient in order that they too may now receive mercy as a result of God’s mercy to you.
32 Car Dieu a renfermé tous les hommes dans la rébellion, pour faire miséricorde à tous.
32 For God has bound everyone over to disobedience so that he may have mercy on them all.
33 O profondeur de la richesse, et de la sagesse, et de la connaissance de Dieu! Que ses jugements sont impénétrables, et que ses voies sont incompréhensibles!
33 Oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out!
34 Car qui a connu la pensée du Seigneur, ou, qui a été son conseiller?
34 “Who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?”
35 Ou, qui lui a donné le premier, et en sera payé de retour?
35 “Who has ever given to God, that God should repay them?”
36 Car toutes choses sont de lui, et par lui, et pour lui: A lui soit la gloire dans tous les siècles! Amen!
36 For from him and through him and for him are all things. To him be the glory forever! Amen.
The Ostervald translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.